sábado, 14 de mayo de 2022

Conferencia: De Sefarad a Bagdad (Els viatges del jueu Benjamí de Tudela)

Datos conferencia:

  • Título: 'De Sefarad a Bagdad (Els viatges del jueu Benjamí de Tudela)'.
  • Conferenciante: José Ramón Magdalena Nom de Déu (introducción a cargo de Antonio Gascó).
  • Sábado, 28 de mayo de 2022
  • 18:00 h., en el 'Menador, espai cultural' (Plaza Huerto Sogueros, 8).
  • Entrada libre.


José Ramón Magdalena Nom de Déu
, catedrático de la Universidad de Barcelona y asesor histórico de l'Aljama, nos ofrecerá esta interesante conferencia, que contará con la introducción de Antonio J. Gascó Sidro, cronista oficial de la ciudad.

Si os gusta la historia, el medievo y los viajes, no os podeis perder esta cita. 

A través de la información del libro que recoge los viajes de Benjamín de TudelaMagdalena nos desgranará el periplo de este judío navarro a lo largo de la Europa mediterránea, Tierra Santa, Mesopotamia y Egipto, en el s. XII.

'Itinerarivm Beniamini Tvdelensis'
Traducción al latín
 --de Benito Aria Montano (1575)--
del libro de los viajes
de Benjamín de Tudela.

Magdalena nos indica:

"El jueu Benjamí de Tudela és un dels tres viatgers medievals per exel·lència -juntament amb el cristià venecià Marco Polo i el musulmà tangerí Ibn Batuta- que creuen la Mediterrània i es dirigeixen cap a l'Orient amb la idea de descriure tot un món aleshores encara poc conegut.

El text en hebreu de Benjamí és un magnífic retrat dels països que visita i molt especialment de les aljames jueves que l'acullen, al llarg del seu acolorit itinerari (segona meitat del segle XII) per la costa mediterrània, Constantinoble, Jerusalem, Bagdad, El Caire...

Ens descriu les rutes comercials, enumera riqueses i productes, explica fets llegendaris i històrics dels llocs i retrata acuradament la vida quotidiana dels seus  correligionaris orientals."


¿Por qué se aventuró en el s. XII a ese largo viaje, cuánto duró, qué ciudades visitó, cómo eran esas poblaciones y sus gentes, cuánto dinero y equipaje llevaba encima, cómo se las arregló? La respuesta a esas y otras preguntas nos las desvelará Ramón Magdalena en su conferencia.

Os esperamos.


Saludos,

L'Aljama



No hay comentarios:

Publicar un comentario